——訪浙江省公共政策研究院副院長李金珊
本刊記者 倪軼容
“如果用一個網(wǎng)絡(luò)游戲的術(shù)語來說,那么,目前在歐洲進(jìn)行投資的中國企業(yè)家們,還處在beginner(入門級別)的狀態(tài)?!崩罱鹕航淌诘狞c(diǎn)評,有些一針見血的犀利。
作為浙江省公共政策研究院副院長、浙江大學(xué)歐洲研究中心主任,李金珊常年從事中歐經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易的研究。在采訪中,李金珊歷數(shù)了中國企業(yè)家在投資歐盟過程中的幾宗“罪”,包括過分看重對于股權(quán)的占有、只埋頭賺錢,不熱衷社區(qū)活動、公益活動,導(dǎo)致總是游離在主流社會之外,等等。
并購關(guān)鍵在于消化吸收戰(zhàn)略資源
《浙商》:你認(rèn)為,在投資歐洲的過程中,中國企業(yè)目前遇到的最大問題是什么?
李金珊:一個是貿(mào)易壁壘問題。畢竟中國和歐洲的社會制度不一樣,和日本、韓國這些國家相比,中國遭到的阻力會更大一些。另外一個是文化差異的問題,一些中國企業(yè)會出現(xiàn)“水土不服”的現(xiàn)象。
如果從企業(yè)本身來說,我覺得中國企業(yè)在投資歐洲,尤其是進(jìn)行并購的時候,存在著一個誤區(qū),就是把股權(quán)看得太重了,特別在乎對于股權(quán)的占有率。
《浙商》:可是股權(quán)就意味著話語權(quán)、經(jīng)營權(quán),難道不重要嗎?
李金珊:這也是大多數(shù)中國企業(yè)的看法。但是事實(shí)上,歐洲的企業(yè)制度已經(jīng)發(fā)展得比較成熟了,慢慢呈現(xiàn)出一種資本所有者和經(jīng)營分開的情況。很多時候,股東只是企業(yè)的投資者,而經(jīng)營者才對企業(yè)掌握真正的控制權(quán)。股權(quán)擁有者和經(jīng)營者,在公司里甚至可能是兩套班子。所以,在歐洲的公司里,股權(quán)的意義并沒有在中國那么大。
《浙商》:最近浙江企業(yè)在海外并購中表現(xiàn)不俗,比如吉利收購沃爾沃;此外,浙江三家民營企業(yè)組團(tuán)收購了法國汽配制造名牌企業(yè)泰樂瑪汽車制動系統(tǒng)公司。他們的并購,算是比較成功的吧?
李金珊:他們的并購,看起來確實(shí)比較全面:除了股權(quán),他們把相關(guān)品牌的商標(biāo)、技術(shù)等都一口氣拿了下來。但是坦白地說,他們能在多大程度上對這些戰(zhàn)略資源進(jìn)行消化吸收,他們在海外的經(jīng)營情況究竟如何,還真不好說。
要評價一個并購是否成功,企業(yè)家可以問自己以下幾個問題:首先,你是否了解該國的法律體系和社會習(xí)俗?第二,通過并購,你拿到了相關(guān)公司的多少戰(zhàn)略資源?包括技術(shù)、海外市場等。其次,你是否和海外公司的高官團(tuán)隊(duì)磨合好了?你們能互相適應(yīng)彼此的管理風(fēng)格嗎?最后,你自己的團(tuán)隊(duì)多大程度上滲透到了相關(guān)公司的各個部門?這些部門是否都能全力配合,為你服務(wù)?很遺憾的是,絕大部分企業(yè)家認(rèn)為,從在并購協(xié)議書上簽字的那一刻開始,這個海外公司就是自己的囊中之物了,其實(shí)這些問題都沒有想清楚。這樣,到頭來,其實(shí)你只是在為這個公司不停注入資金,維持它的運(yùn)轉(zhuǎn)而已。
《浙商》:你接觸的中國企業(yè)中,有沒有在歐洲投資比較成功的?
李金珊:我們對于歐洲的投資才剛剛開始,基本上所有的企業(yè)都處在摸索、嘗試的階段。應(yīng)該說,華為在歐洲的投資是相對比較成功的,這可能和它們做的是高科技產(chǎn)品,門檻高、有專利有很大關(guān)系。但是,當(dāng)我們?nèi)W洲拜訪華為的時候,發(fā)現(xiàn)他們也是一肚子苦水。華為在歐洲有600名員工,其中60%是歐洲本土的員工,在團(tuán)隊(duì)合作、市場開拓等等一系列問題上,他們也還在磨合期。
歐洲并購需要“務(wù)虛”
《浙商》:中國企業(yè)主要在哪些方面不能和歐洲社會融合呢?
李金珊:一個是企業(yè)文化問題。歐洲企業(yè)大多數(shù)都有著自己獨(dú)特的企業(yè)文化,如果他們來中國投資,就會把自己的企業(yè)文化一起帶過來,從而影響中國公司,用同一種企業(yè)文化,形成一種凝聚力。但是中國企業(yè)很多是沒有企業(yè)文化的,他們?nèi)ナ召彋W洲企業(yè),在歐洲投資,就沒有辦法帶一些“軟”的東西過去,從而無法在短時間內(nèi)形成一種團(tuán)隊(duì)向心力。一些在歐洲進(jìn)行并購的中國企業(yè)家,就是因?yàn)檫@樣,既沒法和“洋高管”團(tuán)隊(duì)很好合作,又無法讓自己的團(tuán)隊(duì)滲透到并購公司中去,最后費(fèi)神費(fèi)力,反而使得兩個公司的業(yè)績都大不如前。
《浙商》:涉及到企業(yè)文化,這就是一個很大的問題了,似乎很難在短時間內(nèi)解決。
李金珊:是的?!捌髽I(yè)文化”這個詞,這兩年來也被說濫了,但是究竟什么是企業(yè)文化,也很難三言兩語就說明白。有人可能覺得這個有點(diǎn)“虛”,我想說,我對中國企業(yè)家的務(wù)實(shí)精神是很認(rèn)可的,但是要在歐洲做生意,僅僅務(wù)實(shí)是不夠的,有時候還需要“務(wù)虛”一下。
《浙商》:怎么個“務(wù)虛”法呢?
李金珊:在海外做生意的中國人,都有一個特點(diǎn),就是喜歡抱團(tuán),漸漸自成一個小社會,但是這個社會,往往是游離在主流社會之外的。很多外國人對中國企業(yè)家的印象就是“只會埋頭賺錢”,認(rèn)為他們對于公益活動、社區(qū)活動不夠熱心,這樣其實(shí)很不好。想要在西方成為一個成功的企業(yè)家,首先必須是一個心系社會的人,并不是說你一定要捐多少錢,但是你一定要表現(xiàn)出對社會公益事業(yè)的足夠關(guān)心和熱愛。
因此,我建議中國的企業(yè)家從自己的小圈子里走出來,多多參與社會活動。這里我特別要推薦中國企業(yè)家加入當(dāng)?shù)氐男袠I(yè)商會。
歐洲的商會和中國的不一樣,它們是獨(dú)立運(yùn)作的機(jī)構(gòu),可以為企業(yè)家提供很多有效的信息和包括人際關(guān)系、投資機(jī)會在內(nèi)的一系列資源。而且商會的門檻也不高,交會費(fèi)就可以進(jìn)入。這樣,中國企業(yè)家們就慢慢找到了進(jìn)入歐洲主流社會的途徑。
老歐洲的新商機(jī)
《浙商》:那你覺得,投資歐洲最大的商機(jī)在哪里?哪些企業(yè)適合去歐洲投資?
李金珊:歐盟和中國存在著互補(bǔ):他們在技術(shù)上比較強(qiáng);而我們在生產(chǎn)上,尤其是生活日用品方面比較強(qiáng)。今后,對于中國企業(yè)家來說,投資重點(diǎn)應(yīng)該逐漸落在技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè),特別是那些高新技術(shù)含量大、產(chǎn)品附加值高的行業(yè)上。因?yàn)闅W盟的貿(mào)易活動以區(qū)域內(nèi)循環(huán)為主,外部循環(huán)為輔,實(shí)行嚴(yán)格的有差別的內(nèi)外政策。一些技術(shù)含量相對較高的企業(yè)直接去歐洲投資,就可以繞過貿(mào)易壁壘,直接獲得海外市場。比如海爾,就直接在歐洲設(shè)廠,效果還是不錯的。
《浙商》:你對投資歐洲的前景怎么看待?
李金珊:還是比較樂觀的。我覺得中國企業(yè)家的學(xué)習(xí)能力特別強(qiáng),通過不斷走出去,不斷學(xué)習(xí),他們不足的地方肯定會慢慢有所改善。另外,我們還有一個“后發(fā)優(yōu)勢”,看看我們的鄰居:韓國、日本,他們在走出去的路上也遇到過種種困難,這些都可以成為我們寶貴的教材,讓我們今后少走彎路。
相關(guān)閱讀